Translation
Bu Ahmed'in Londra'daki ilk Ramazanı. Üniversite için üç ay önce buraya taşındı. Mısır'daki evinde Ramazan hep aile ve arkadaşlarla özeldi. Burada Londra'da her şey farklı hissettiriyor. Ahmed sahur için erken uyanıyor. Basit yiyecekler yapıyor: hurma, ekmek ve çay. Ev sessiz. Ev arkadaşları hâlâ uyuyor. Yemekten sonra namaz kılıyor ve Kuran okuyor. Gün boyunca üniversitede derslere katılıyor. Oruçlu olduğunu pek kimseye söylemiyor. Bazı sınıf arkadaşları neden öğle yemeği yemediğini soruyor. Ahmed Ramazan ve orucun ne olduğunu açıklıyor. Merak ediyorlar ve daha çok soru soruyorlar. Akşam Ahmed odasında tek başına oruç açıyor. Ailesinin büyük iftar yemeklerini özlüyor. Ama her gün eve telefon ediyor ve annesinin sesi onu daha iyi hissettiriyor.